{"id":82647,"date":"2017-04-04T14:16:30","date_gmt":"2017-04-04T19:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/depquebec.com\/?page_id=82647\/"},"modified":"2017-06-07T11:38:41","modified_gmt":"2017-06-07T15:38:41","slug":"%e9%9a%90%e7%a7%81%e6%94%bf%e7%ad%96","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/depquebec.com\/zh-hans\/%e9%9a%90%e7%a7%81%e6%94%bf%e7%ad%96\/","title":{"rendered":"\u9690\u79c1\u653f\u7b56"},"content":{"rendered":"

DepQu\u00e9bec inc.<\/strong> a r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration concernant les renseignements personnels (la \u00ab D\u00e9claration \u00bb) et s’engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels vous concernant. La pr\u00e9sente D\u00e9claration \u00e9nonce la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et conservons les renseignements personnels concernant les usagers du site depquebec.com. La pr\u00e9sente D\u00e9claration tient compte des exigences des lois sur la protection des renseignements personnels des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux et refl\u00e8te notre engagement continu \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels vous concernant.<\/p>\n

EN UTILISANT LE SITE WEB DEPQUEBEC.COM<\/strong> (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), VOUS ACCEPTEZ D’\u00caTRE LI\u00c9 PAR LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION CONCERNANT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION, VEUILLEZ CESSER IMM\u00c9DIATEMENT D’UTILISER LE PR\u00c9SENT SITE.<\/p>\n

1. Que sont les \u00ab renseignements personnels \u00bb ?<\/strong><\/p>\n

Les renseignements personnels sont des informations qui vous concernent et qui permettent de vous identifier. Vos nom, adresse, adresse courriel ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont quelques exemples de renseignements personnels. Toutefois, le nom, l’adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d’un particulier figurant dans un annuaire t\u00e9l\u00e9phonique et accessibles au public (si ledit particulier peut refuser que de tels renseignements figurent dans un tel annuaire t\u00e9l\u00e9phonique) ne sont pas vis\u00e9s par la d\u00e9finition de \u2018renseignements personnels\u2019, car ils sont des renseignements accessibles au public. De plus, dans certains cas, certains de ces renseignements peuvent constituer des renseignements commerciaux qui ne sont pas vis\u00e9s par la pr\u00e9sente D\u00e9claration.<\/p>\n

2. Collecte de renseignements personnels<\/strong><\/p>\n

Nous ne recueillons pas automatiquement des renseignements personnels des visiteurs du site depquebec.com<\/strong>. Des renseignements personnels ne sont obtenus en ligne que si vous les fournissez volontairement, g\u00e9n\u00e9ralement en communiquant avec nous par courriel, en participant en ligne \u00e0 un concours, en r\u00e9pondant \u00e0 des sondages en ligne, en participant \u00e0 un blogue ou un forum, en formulant des commentaires ou en adh\u00e9rant \u00e0 des services. Vous n’\u00eates pas tenu de fournir des renseignements personnels pour consulter le contenu de depquebec.com<\/strong>. De plus, soyez inform\u00e9s que, lorsque vous partagez des renseignements personnels dans des sections publiques du Site, ces renseignements peuvent \u00eatre vus et utilis\u00e9s par d’autres utilisateurs. Nous vous encourageons \u00e0 faire preuve de discernement lorsque vous partagez des renseignements personnels dans de telles sections.<\/p>\n

Si vous d\u00e9cidez de ne pas nous fournir de renseignements personnels en ligne, aucune cons\u00e9quence importante n’en r\u00e9sultera, bien que vous puissiez ne pas \u00eatre en mesure de participer \u00e0 certaines offres promotionnelles, de recevoir des renseignements concernant un produit ou d’utiliser les portions du Site qui n\u00e9cessitent des renseignements ou applications personnalis\u00e9s. DepQu\u00e9bec.com offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de refuser de recevoir des communications de nous \u00e0 l’\u00e9tape o\u00f9 nous vous demandons vos coordonn\u00e9es.<\/p>\n

Depquebec.com<\/strong> peut utiliser des t\u00e9moins (commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb) pour conna\u00eetre les habitudes de visite des utilisateurs. Un t\u00e9moin est un petit fichier de donn\u00e9es que certains sites Web placent sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous les visitez. Il ne peut contenir que les renseignements que vous fournissez vous-m\u00eame. Il ne peut lire les donn\u00e9es de votre disque dur ni les fichiers de t\u00e9moins cr\u00e9\u00e9s par d’autres sites. DepQu\u00e9bec.com ne relie pas ces renseignements aux donn\u00e9es concernant les utilisateurs individuels et ne communique pas ces renseignements ni ne les vend \u00e0 des tiers. Nous n’utilisons les t\u00e9moins que pour personnaliser l’exp\u00e9rience des personnes qui visitent le Site. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir de t\u00e9moins de DepQu\u00e9bec.com, vous pouvez r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 ce qu’il vous avertisse avant d’accepter des t\u00e9moins et vous pouvez refuser le t\u00e9moin lorsque votre navigateur vous avertit de sa pr\u00e9sence. Vous pouvez aussi configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 refuser tous les t\u00e9moins. Cela pourrait toutefois restreindre les sections du Site auxquelles vous avez acc\u00e8s.<\/p>\n

Nous pouvons utiliser un logiciel qui re\u00e7oit et enregistre l’adresse de protocole Internet (IP) de l’ordinateur qui a communiqu\u00e9 avec le Site. Nous ne cherchons pas \u00e0 \u00e9tablir un lien entre ces adresses et l’identit\u00e9 des personnes qui visitent le Site.<\/p>\n

Nous pouvons aussi avoir recours aux services de fournisseurs de services pour diffuser des annonces de tierces parties sur le Site. Lors de la diffusion de telles annonces, ces fournisseurs peuvent placer des t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) dans le navigateur de votre ordinateur et recueillir certains renseignements anonymes concernant vos visites sur d’autres sites Web ou sur le Site. Ces renseignements peuvent comprendre le type de navigateur, l’adresse IP, le nom de domaine et le nom de la page Web \u00e0 partir desquels vous \u00eates entr\u00e9s sur de tels sites, vos activit\u00e9s sur le Web et l’heure. Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour mieux comprendre et optimiser les campagnes publicitaires en ligne.<\/p>\n

De temps \u00e0 autre, nous analysons le trafic et utilisons le Site pour d\u00e9terminer les fonctionnalit\u00e9s et les services que les gens aiment et n’aiment pas, de fa\u00e7on \u00e0 am\u00e9liorer ce que nous faisons. Nous pr\u00e9parons des statistiques cumulatives ou des sommaires de renseignements afin de d\u00e9crire nos services \u00e0 des tiers tels que des partenaires commerciaux et des annonceurs potentiels ainsi qu’\u00e0 d’autres fins licites.<\/p>\n

3. Utilisation et partage des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, nous recueillons et utilisons des renseignements personnels pour l’administration de nos concours, promotions, sondages, programmes de r\u00e9compenses et autres services, pour la compr\u00e9hension des r\u00e9actions, besoins et pr\u00e9f\u00e9rences de nos clients, et pour la gestion g\u00e9n\u00e9rale de nos activit\u00e9s.<\/p>\n

Nous pouvons aussi utiliser des renseignements personnels pour communiquer \u00e0 nos clients ou \u00e0 nos fournisseurs du mat\u00e9riel de marketing ou de promotion au sujet de nos produits, programmes et services ou pour aider notre personnel de premi\u00e8re ligne \u00e0 pr\u00e9senter des offres personnalis\u00e9es \u00e0 nos clients. Nous pouvons \u00e9changer ou fusionner des renseignements personnels avec des donn\u00e9es obtenues de tiers aux m\u00eames fins.<\/p>\n

Nous pouvons communiquer des renseignements personnels \u00e0 nos mandataires ou \u00e0 nos contractants dans le cadre des services que ceux-ci ex\u00e9cutent pour nous. Nos ententes \u00e9crites avec ces mandataires et contractants stipulent que ces renseignements ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans le but pour lequel ils leur sont communiqu\u00e9s et que nos mandataires et contractants doivent g\u00e9rer les renseignements personnels en conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente D\u00e9claration. Certains de nos mandataires et contractants sont situ\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada et sont ainsi assujettis \u00e0 des lois \u00e9trang\u00e8res pouvant exiger la divulgation de renseignements personnels \u00e0 des organismes gouvernementaux de leur pays.<\/p>\n

4. Consentement<\/strong><\/p>\n

En nous fournissant des renseignements personnels vous concernant, vous consentez \u00e0 ce que nous recueillions, utilisions et communiquions ces renseignements de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration telle qu’elle peut \u00eatre amend\u00e9e de temps \u00e0 autre, ou de la mani\u00e8re d\u00e9crite avant leur collecte, utilisation ou communication ou au moment de celles-ci, selon le cas. Si vous ne voulez pas que les renseignements personnels vous concernant soient ainsi recueillis, utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s, veuillez alors :<\/p>\n